Пресса

Ее рисунки всегда узнаваемы и имеют характерный стиль, но при этом Бернер часто экспериментирует и пробует новые техники. Она, как никто другой, умеет "слушать" текст и передавать услышанное окружающим — за эти годы она проиллюстрировала более 80 книг, а количество созданных ей обложек превышает цифру в 800. Интересно, что Ротраут не обсуждает будущие иллюстрации с авторами книг. Она считает, что это лишь тормозит творческий процесс. Но при этом конфликты из-за расхождения представлений о визуальной составляющей происходили всего дважды.

http://vpereplete.org/2016/04/rotraut/

Екатерина Северина

Среди российских книголюбов у Ротраут Бернер есть и горячие почитатели, и хулители. Естественно, хочется понять, за что «Городок» любят и почему отвергают. Но не на уровне «это классно!» или «опять какие-то заграничные глупости!», а на уровне «как это устроено?». И, что немаловажно, кому адресовано. А позиции специалистов по этому вопросу расходятся.

https://www.papmambook.ru/articles/63

мнения издателей, психологов и экспертов
ПАПМАМБУКА

Похоже на вид из окна поезда, медленно проезжающего через город. А за окошком поезда – человечки, такие яркие, живописные «фрики», как теперь говорят. Много-много персонажей, которые тоже – «детали» и уравнены «в правах» с предметами. Человеческие лица нарисованы по принципу «точка, точка, два крючочка». При этом у каждого лица – свое выражение. Просто удивительно, что точками и крючочками можно изобразить такое количество разных выражений на лицах. Предметы (машины, игрушки, платья в магазине, посуда, воздушные шары, пищевые продукты), как и люди, живут своей «полноценной» жизнью. Они существуют на грани «одушевленности» и нередко вступают с персонажами-людьми в игровое общение.

https://www.papmambook.ru/articles/66/

Марина Аромштам